argue


argue

⇒ARGUE, subst. fém.
TECHNOL. Machine à cabestan maintenant la filière où sont dégrossis les blocs d'or, d'argent, de cuivre ou de laiton; p. ext. la filière elle-même ou l'atelier où elle fonctionne.
Bureaux de l'argue. Lieu ,,où les orfèvres et les tireurs d'or font dégrossir leurs lingots. Ces bureaux ont été établis dans l'origine pour conserver au fisc les droits de marque`` (BOUILLET 1859).
DÉR. Arguer2, verbe trans. Passer par les filières de l'argue les lingots d'or, d'argent ou de cuivre pour les dégrossir. ,,Il est défendu aux orfèvres d'arguer chez eux leurs métaux.`` (BOUILLET 1859, s.v. argue). Outre l'emploi trans., BESCH. 1845 lui reconnaît un emploi pronom. passif ,,être passé à l'argue``.
PRONONC. :[]. Arguer2. BESCH. 1845 : ar-ghé.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. Av. 1667 mar. « cabestan » (J. DE THEVENOT, Suite du Voyage de Levant, Paris 1674, p. 357 ds ARVEILLER, Fr. mod., t. 25, p. 305 : les bâtons de l'argue), attesté seulement au XVIIe s.; 2. 1680 mét. (RICH. : Argue. Lieu à Paris où l'on tire, & où l'on dégrosse l'or & l'argent pour les orfévres et les tireurs d'or. C'est aussi une machine composée d'un gros pivot & de barres de bois, autour de laquelle il y a une corde qu'on étend & qu'on atache avec des tenailles courtes & grosses à une autre machine qu'on appelle la tête de l'argue, où l'on met une filiere au travers de laquelle on tire les bouts d'or & d'argent pour les dégrosser).
Prob. empr. à l'ital. argano « treuil », attesté dep. le XVe s. (Pulci, 24-76 ds BATT.) et passé aussi au prov. argue « cabestan » (cf. PELLAS, Dict. prov. et fr., Avignon 1723 d'apr. FEW t. 7 s.v. organum), du lat. tard. arganum pour organum « instrument » (empr. au gr. ) altération phonét. due à l'influence du plur. gr. prononcé et compris . Voir Vidos, p. 214. Voir aussi arganeau et argon2.
DÉR. Arguer2 1751 (Encyclop.).
BBG. — BLANCHE 1857. — BOUILLET 1859. — CHESN. 1857. — Encyclop. méthod. Mécan. t. 5 1788. — ESNAULT (G.). Enfance et jeunesse d'argot. Vie Lang. 1959, p. 581. — JAL 1848. — Mots rares 1965. — RAT (M.). Les Deux verbes arguer. Déf. Lang. fr. 1968, n° 42, p. 10.

argue [aʀg] n. f.
ÉTYM. 1667; ital. argano, altér. du lat. organum « instrument ».
Techn. Machine qui maintient la filière à tirer l'or, l'argent, etc.
tableau Noms de machines.
DÉR. 2. Arguer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Argue — Ar gue, v. t. 1. To debate or discuss; to treat by reasoning; as, the counsel argued the cause before a full court; the cause was well argued. [1913 Webster] 2. To prove or evince; too manifest or exhibit by inference, deduction, or reasoning.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • argue — ar·gue vb ar·gued, ar·gu·ing vi 1: to give reasons for or against a matter in dispute arguing for an extension 2: to present a case in court will argue for the defense vt …   Law dictionary

  • argue — argüe (del cat. u occit. «argue»; ant.) m. *Cabrestante. * * * argue. (Del cat. o prov. argue). m. desus. cabrestante (ǁ torno de eje vertical) …   Enciclopedia Universal

  • Argue — Ar gue, v. i. [imp. & p. p. {Argued}; p. pr. & vb. n. {Arguing}.] [OE. arguen, F. arguer, fr. L. argutare, freq. of arguere to make clear; from the same root as E. argent.] 1. To invent and offer reasons to support or overthrow a proposition,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • argüe — (del cat. u occit. «argue»; ant.) m. *Cabrestante. * * * argüe. m. p. us. cabrestante (ǁ torno de eje vertical) …   Enciclopedia Universal

  • argue — [v1] verbally fight altercate, bandy, battle, bicker, break with, buck, bump heads, contend, cross, cross swords, disagree, dispute, face down, face off, feud, gang up on, get in one’s face*, go one on one, hammer, hammer away, hash, hash over,… …   New thesaurus

  • argue — ► VERB (argues, argued, arguing) 1) exchange diverging or opposite views heatedly. 2) give reasons or cite evidence in support of something. ● argue the toss Cf. ↑argue the toss …   English terms dictionary

  • argue — (Del cat.) o prov. argue). m. desus. cabrestante (ǁ torno de eje vertical) …   Diccionario de la lengua española

  • argue — [är′gyo͞o] vi. argued, arguing [ME arguen < OFr arguer < VL argutare, for L argutari, to prattle, freq. of arguere, to make clear, prove < IE base * ar(e)g , gleaming (see ARGENT); OFr meaning and form infl. by arguere] 1. to give… …   English World dictionary

  • argué — argué, ée (ar gu é, ée) part. passé. Pièce arguée de faux …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.